Ela foi jogar golfe o dia inteiro com meu pai, e eu estou meio que esperando... essa grande ligação de "salve me".
Ceo dan je na golfu s mojim ocem i donekle sam oèekivala... da me pozove i vrisne: "Spasi me!"
Na primavera do norte do país, época em que as folhas surgem, como que esperando que a neve derreta, eu vivi com um vazio e árido estado de ânimo.
Sjevernjaèko proljeæe, kad sve prolista èekajuæi da snijeg okopni... Proveo sam to vrijeme ne razmišljajuæi ni o èemu.
Sabe, eu queria não ter que tocar no assunto, mas... como hoje é nosso quinto encontro... eu estava meio que esperando um presente.
Nadala sam se da neæu ovo morati da spomenem... Ali, veèeras nam je peti sastanak i oèekivala sam poklon.
Digo, sei que combinamos não exagerar em presentes... mas estava meio que esperando que você me daria algo de Dia dos Namorados.
Mislim, znam da smo rekli bez velikih poklona, Ali sam se nadala da ces mi dati nesto za dan zaljubljenih.
Alguns ficaram inativos pelos últimos dez mil anos. Imagino que esperando instruções dos antigos, mas alguns conseguiram se desenvolver por conta própria até prosperaram.
Neke su bile mirne poslednjih 10, 000 godina, verovatno èekaju na uputstva Drevnih... ali, neke su uspele da se razviju i same, èak i da procvetaju.
Estava falando sobre dois adultos comerem massa, e sim, estava meio que esperando que isso me levaria a buça.
Pa, govorio sam o dvoje odraslih koji æe pojesti pastu i, da, pomalo se nadao da æe to dovesti do malo pièkice.
E vocês vão cantar na frente desse adorável grupo de estranhos, que estão meio que esperando que vocês sejam muito ruins.
I vi æete pjevati pred ovom skupinom potpunih stranaca, koji se zapravo nadaju da æete biti stvarno loši.
E não se preocupe em não nos fazer avós apesar de estarmos meio que esperando que você engravide então nós teremos outra chance de criar crianças.
I ne brini što neæemo postati baka i deka mada smo se nadali da æe te napumpati pa da mi dobijemo drugu priliku za podizanje dece.
Você estava meio que esperando encontrar meu cadáver.
Jednim delom si oèekivao da æeš naæi moje mrtvo telo.
Então toda manhã por quase um ano, ela ficava do lado de fora, perto do lago no quintal, com os olhos fechados, acho que esperando para as fadas a levarem de volta.
tako da skoro celu godinu, stoji napolju, blizu izvora u dvoristu, sklopljenih ociju, cekajuci, pretpostavljam, na vile da je vrate u njen svet.
Eu apenas estava meio que esperando... que alguns filmes antigos iriam refrescar a minha memória, mas...
Samo sam se nadala da bi neki stari filmovi mogli da mi potaknu sjeæanja, ali...
Meio que esperando continuar desse jeito.
Nadam sam se da æe tako i ostati.
Se esses forem seus últimos dias, preferiria passá-los com você, do que esperando por alguém que nunca retornará.
Arthure, ako æe ovo biti tvoji posljednji dani, više bih voljela provesti ih s tobom, nego tu èekati èovjeka, kojeg možda nikad više neæu vidjeti.
Digo... meio que esperando poder ficar para a sequência?
Mislim, još uvijek se nadam da æemo dobiti nastavak filma.
Tom, eu me peguei procurando por rostos... esperando que... esperando que um...
Томе затичем себе гледајући лица, надајући се да је...
Estou meio que esperando que possa me dizer.
Nadao sam se da æeš ti reæi meni.
Você poderia ter feito isso, mas está se perguntando, meio que esperando que essas coisas sejam reais, não é?
Mislim da je to ono što ste možda uèinili, ali mislim da ste ovde došli pitajuæi se, nadajuæi se da je sve ovo stvarno, zar ne?
Diga ao Phillip Stroh que esperando vê-lo em uma hora, como o planejado.
Molim Vas, recite Strou da jedva èekamo da ga vidimo za sat vremena, kao što je i planirano.
Eu estava meio que esperando que você peça o público a se ajoelhar diante de você.
Oèekivao sam da æeš tražiti od publike da klekne pred tobom. Ne ovde.
Uh, sim. Eu estava meio que esperando que você pegá-los e estacionar o meu carro.
Ponadao sam se da æeš ih uloviti i parkirati auto.
Para ser honesto, estava meio que esperando um milagre.
Da budem iskren nadao sam se èudu ovde.
Estava meio que esperando que o culpado fosse o namorado.
Nekako sam se nadala da je u pitanju deèko.
Sou melhor fazendo do que esperando.
Bolja sam u radu, nego u èekanju.
Na verdade, você não vai acreditar, mas eu estava meio que esperando você.
Nećete verovati, ali ja vas čekam već pola sata.
Então, "Homem de Ferro" logo desaparece enquanto que "Esperando pelo Super-homem" pode esperar por um tempo realmente longo.
Tako "Iron Man" odmah iskoči, a "Waiting for Superman" može da čeka prilično dugo vremena.
3.7280519008636s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ceo dan je na golfu s mojim ocem i donekle sam oèekivala... da me pozove i vrisne: "Spasi me!" 